LES FLȖTES JOYEUSES

LES FLȖTES JOYEUSES

LES FLȖTES JOYEUSES – QUARTETTO ITALIANO DI FLAUTI

L’ensemble, costituito da Albino Mattei, Mario Puerini, Vittorio Farinelli, Francesco Santucci, nasce nel 1986.

Il nome, tratto da un’opera di Jacques Castérède, vuole rappresentare una testimonianza della gioia e del piacere che i quattro musicisti provano nel far musica insieme e che cercano di trasmettere al pubblico presente ai loro concerti.

Il repertorio è molto vasto, spaziando dal   XVIII  secolo ai  giorni nostri: il quartetto può vantare nel suo archivio una invidiabile raccolta di 340 partiture, delle quali quasi 280 originali per tale formazione. Al quartetto sono state, sinora, dedicate più di 120 opere da parte di autori italiani e stranieri; particolare stimolo riveste, per i compositori, il ricco corredo strumentale del quartetto, che conta ben 14 strumenti (ottavini,  flauti in do, flauti contralti in sol, flauti bassi in do).

 

Le revisioni e le trascrizioni curate dal quartetto sono edite dalle case musicali Bèrben e MusicArte.

Il complesso nei suoi concerti in tutta Italia e all’estero, ha riscosso ovunque unanimi consensi per la piacevolezza delle musiche presentate e per lo straordinario affiatamento tecnico-esecutivo dei suoi componenti. Da ricordare le tournée estere in: Russia, Germania, Albania, Marocco, Bosnia, Serbia, Turchia, Pakistan, Ucraina, Stati Uniti; qui il gruppo si è esibito, tra l’altro, a New York presso la famosa Carnegie Hall e presso la Alice Tully Hall del Lincoln Center. È spesso invitato a tenere Master Class, Seminari e Corsi di perfezionamento in Italia e all’estero.

Ha effettuato registrazioni per la Radio Vaticana, per la Radio Nazionale Ucraina, per le americane WNYC e WQXR. Per la RAI, oltre a registrazioni varie, ha partecipato a trasmissioni in diretta su Radio Rai 1 e Radio Rai 3. I CD del quartetto sono incisi da: Iktius, Baby Records, Philarmonia, Pagano, Domani Musica, Málleus, Primrose Music.

http://www.quartettoitalianodiflauti.it

 

ENGLISH TRANSLATION

 

LES FLȖTES JOYEUSES – THE ITALIAN FLUTE QUARTET

The ensemble is composed of four flutists:  Albino Mattei, Mario Puerini, Vittorio Farinelli, and Arsienti Di Re, has been together since l986.

Taken from a composition of Jacques Casterede, the name appropriately expresses both the joy and the pleasure the four musicians feel in making music together as well as their concern to share their musical feelings with each and every one of their listeners.

The quartet can boast of an extensive repertoire of more than 340 scores, of which 280 are original compositions.  In fact a number of Italian and foreign composers have written more than 120 compositions specifically for the quartet; these dedications were stimulated by the quartet’s highly developed mastery of more than 14 instruments, such as the piccolo, the C flute, the G alto flute, and the C bass flute.

 

The Quartet’s performances throughout Italy and abroad have brought unanimous praise from critics and audiences not only for the choice of musical compositions presented, but also for the extraordinarily high technical and harmonious execution of each piece.  The most recent tours have taken the Quartet to Germany, Russia, Turkey, Albania, Morocco, Serbia, Bosnia, Pakistan, the Ukraine and the United States, where the Quartet performed in New York at the famous Carnegie Hall and at the Alice Tully Hall of Lincoln Center.

Besides the production of Compact Discs, the Quartet has also recorded for the Vatican Radio, the Ukraine National Radio, the American radio stations WNYC and WQXZR. In Italy for RAI, along with various recordings, the Quartet has also participated in live performances on Radio RAI 1 and Radio RAI 3.

http://www.quartettoitalianodiflauti.it

Leave a reply